Słownik pojęć
Wszystkie pojęcia z gry wyjaśnione prostym językiem.
Fazy
GŁÓWNA
MAIN
Faza główna aktywnego gracza. Możesz zagrywać karty, aktywować efekty i wybierać postacie.
Mechaniki
ZASADZKA
AMBUSH
Efekt aktywowany gdy karta wchodzi do walki o misję jako ukryta. Często ujawniany w odpowiedzi.
ULEPSZENIE
UPGRADE
Dodatkowy efekt karty, aktywowany przy spełnieniu warunku — najczęściej zagraniu z efektu MAIN.
WYNIK
SCORE
Efekt karty misji, aktywowany gdy mission zostanie rozstrzygnięty.
UKRYTY
hidden · Hidden · HIDDEN
Karta zakryta — przeciwnik nie zna jej tożsamości. Niektóre efekty wymagają lub ujawniają ukryte karty.
sojusznicza
friendly · Friendly
Karta lub postać należąca do ciebie.
wroga
enemy · Enemy
Karta lub postać należąca do przeciwnika.
PRZEWAGA
Edge · the Edge · EDGE
Status przewagi inicjatywy — zwykle dający dodatkową akcję lub bonus w walce.
Chakra
Chakra · CHAKRA · chakra
Zasób używany do zagrywania kart. Rośnie o 1 na turę (max 10). Symbol ⚡.
misja
mission · Mission
Cel, o który walczą obaj gracze. Wygrywający misję otrzymuje punkty misji.
postać
character · Character · characters · Characters
Karta postaci, jednostka biorąca udział w walce o misje.
POJEDYNEK
DUEL
Efekt z Shinobi Shiren, zapisywany jako „DUEL <imię>: efekt”, zawsze natychmiastowy (↯). Nazwana postać jest wymogiem aktywacji — na odkrytych kartach to zawsze rywal z kanonicznego pojedynku, a efekt uderza we wrogie postacie. Wymóg da się obejść (Exam Stadium aktywuje DUEL ignorując wymagania). Pełne zasady dopiero z rulebookiem SET2.
DOŁĄCZENIE
ATTACH · attachment · attachments
Nowy typ karty w Shinobi Shiren: nie postać, a karta dołączana do celu wskazanego w treści — do sojuszniczej odkrytej postaci (Curry of Life) albo do misji (Exam Stadium). Dołączenie ma własny koszt chakry, Power i może mieć efekty MAIN lub SCORE.
Power token
Power token · Power tokens
Każdy Power token na postaci daje jej +1 Power. Główne źródło to POWERUP. Tokeny zdejmuje się ze wszystkich postaci na koniec rundy i zostają na karcie przy zmianie stanu ukryta ↔ odkryta.
Efekty
WZMOCNIENIE
POWERUP · POWER UP
Zwiększ siłę celu o wskazaną wartość do końca rundy. Np. POWERUP 2 = +2 do siły.
OSŁABIENIE
POWERDOWN · POWER DOWN
Zmniejsz siłę celu o wskazaną wartość do końca rundy.
Symbole
↯
↯
Efekt natychmiastowy — aktywuje się w odpowiedzi, możliwe w dowolnym momencie własnej tury.
⧗
⧗
Raz na rundę — efekt może być użyty tylko raz w ciągu rundy.
Frakcje
Wioska Liścia
Leaf Village
Konohagakure — najliczniej reprezentowana frakcja, klan ninja z Konohy.
Wioska Piasku
Sand Village
Sunagakure — pustynna frakcja ninja, Wioska Ukryta w Piasku.
Wioska Dźwięku
Sound Village
Otogakure — frakcja Orochimaru, ninja eksperymentów i ciemnych technik.
Akatsuki
Akatsuki
Organizacja zbiegów rangi S, polująca na Ogoniaste Bestie.
Niezależni
Independent
Postacie bez przynależności do konkretnej wioski — najemnicy, klany.
Słowa kluczowe
Hokage
Hokage
Najwyższy ranga Wioski Liścia. Lider Konohy, najsilniejszy ninja swojego pokolenia.
Sannin
Sannin
Trójka legendarnych ninja z Konohy: Jiraiya, Tsunade, Orochimaru.
Drużyna 7
Team 7
Naruto, Sasuke, Sakura pod opieką Kakashiego.
Drużyna 8
Team 8
Hinata, Kiba, Shino pod Kurenai — tracking specialists.
Drużyna 10
Team 10
Ino, Shikamaru, Choji pod Asumą — Ino-Shika-Cho combo.
Drużyna Gaia
Team Guy
Lee, Neji, Tenten pod Might Guy'em — taijutsu specialists.
Drużyna Bakiego
Team Baki
Gaara, Kankuro, Temari z Wioski Piasku pod Bakim.
Drużyna Dosu
Team Dosu
Genin Wioski Dźwięku: Dosu, Zaku, Kin — wysłannicy Orochimaru.
Sound Four
Sound Four
Czterech elitarnych shinobi Orochimaru, jego osobista gwardia.
Zbieg
Rogue Ninja
Ninja, który porzucił swoją wioskę. Ścigany za zdradę.
Jutsu
Jutsu
Technika ninja — sztuczka chakry. Może być Ninjutsu, Taijutsu lub Genjutsu.
Taijutsu
Taijutsu
Walka wręcz — techniki cielesne bez użycia chakry.
Kekkei Genkai
Kekkei Genkai
Dziedziczna umiejętność klanu, np. Sharingan czy Byakugan.
Ogoniasta Bestia
Tailed Beast
Bijuu — gigantyczne istoty z chakrą, zapieczętowane w jinchuurikich.
Przywołanie
Summon
Postać przywołana magią ninja — kontraktowane zwierzęta lub istoty.
Ninja Pies
Ninja Hound
Pies-ninja przywoływany przez Kakashiego — tracking i wsparcie.
Broń
Weapon
Karta ekwipunku — broń ninja: kunai, shuriken, miecz.
Akademia
Academy
Postać młodego ninja-uczniaka. Niski koszt, lekki efekt.
Specjalny Jonin
Special Jonin
Jonin specjalizujący się w jednej dziedzinie. Pomiędzy Chuninem a pełnym Joninem.
Ninja Dźwięku
Sound Ninja
Shinobi Wioski Ukrytej w Dźwięku, podwładny Orochimaru.
Świnia Ninja
Ninja Pig
Przywołana świnia-asystent (Tonton). Wsparcie medyczne.
Jedzenie
Food
Słowo kluczowe dołączeń z Shinobi Shiren (np. Curry of Life). Choji Akimichi podwaja Power dołączeń Jedzenie na sobie.
Miejsce
Location
Słowo kluczowe dołączeń dołączanych do misji, nie do postaci (np. Exam Stadium — arena egzaminu na chuninów).