Zasady gry

W Naruto Mythos TCG ty i przeciwnik rywalizujecie jako Kage swoich ukrytych wiosek: decydujecie, którego ninja wysłać na misję, by zdobyć więcej punktów niż rywal. Każda partia trwa dokładnie cztery rundy. Po czwartej rundzie wygrywa gracz z największą sumą punktów misji.

• Gra trwa dokładnie 4 rundy. Po 4. rundzie wygrywa gracz z największą sumą punktów misji; remis rozstrzyga token Edge.
• Co rundę odkrywana jest nowa karta misji, a misje KUMULUJĄ się na stole (1 w rundzie 1, aż do 4 w rundzie 4).
• Postacie wystawione na misje ZOSTAJĄ na stole przez całą grę i nie wracają do ręki po przegranej walce.
• Każda misja jest oceniana od nowa CO RUNDĘ: jej zwycięzca (i zdobyte za nią punkty) może zmieniać się między rundami.
• Dodatek Shinobi Shiren dokłada trzeci typ karty: dołączenia (Attachment), które wzmacniają postacie albo misje w grze.

Gra używa kart Postaci (twoja talia), osobnej talii kart Misji, kart Dołączeń z dodatku Shinobi Shiren oraz zestawu tokenów do liczenia chakry i punktów misji.

Karty Postaci

Kartami Postaci przydzielasz ninja do kart misji będących w grze. Każda karta ma nazwę, opis wersji, koszt chakry, Power oraz, opcjonalnie, słowa kluczowe i efekt.

12345678

1. 1
   Nazwa postaci

   Imię postaci. Na jednej misji możesz mieć po swojej stronie tylko jedną kartę Postaci o danej nazwie.

2. 2
   Opis postaci

   Opis odróżniający tę kartę od innych kart o tej samej nazwie (np. „Genin of Team 10").

3. 3
   Koszt chakry

   Ilość punktów chakry potrzebna, by zagrać tę kartę.

4. 4
   Power

   Liczba używana do wygrania karty misji.

5. 5
   Efekt

   Karty z efektem mają ikonę wskazującą moment aktywacji: Instant (aktywuje się, gdy postać zostaje zagrana odkryta) oraz Continuous (działa, dopóki postać jest odkryta na polu).

6. 6
   Rzadkość

   Symbol odzwierciedlający szansę trafienia karty w boosterze.

7. 7
   Słowa kluczowe

   Mogą być istotne w interakcjach z innymi kartami i efektami.

8. 8
   Frakcja

   Frakcja postaci (wioska/organizacja) może wchodzić w interakcje z efektami.

9. ·
   Ikona setu

   Symbol dodatku. Brak ikony oznacza Set 1 (Konoha Shidō).

Karty Misji

Każda karta misji daje bazową liczbę punktów misji oraz dodatkowe punkty zależne od rangi, z jaką weszła do gry. Rangę wyznacza runda, w której misja trafiła na stół.

123

1. 1
   Tytuł

   Tytuł misji.

2. 2
   Punkty misji

   Bazowe punkty przyznawane zwycięzcy tej misji.

3. 3
   Efekt

   Efekt aktywujący się podczas punktacji (scoring) lub gdy misja jest w grze.

Karty Dołączeń (Attachment)

Nowy typ karty wprowadzony przez dodatek Shinobi Shiren. Dołączenia nie są postaciami: wzmacniają kartę Postaci albo kartę Misji będącą w grze i zmieniają sposób jej działania. Pełne zasady w rozdziale 10.

Tytuł

Tytuł karty dołączenia.

Koszt chakry

Ilość punktów chakry potrzebna, by zagrać dołączenie.

Power

Wartość dodawana (lub odejmowana) przy liczeniu Power postaci albo sumy przy punktowaniu misji.

Warunek (Condition)

Wskazuje, do jakiego typu karty w grze wolno dołączyć tę kartę (np. do sojuszniczej odkrytej postaci albo do misji).

Efekt

Treść efektu wraz z ikoną czasu aktywacji, tak jak na kartach Postaci.

Słowa kluczowe

Tak jak na kartach Postaci, mogą wchodzić w interakcje z innymi efektami.

Frakcja

Frakcja karty dołączenia.

Rzadkość

Symbol rzadkości karty.

Ikona setu

Dołączenia noszą ikonę dodatku Shinobi Shiren.

Tokeny

W starterze znajdziesz tokeny do liczenia punktów chakry i punktów misji w trakcie gry. Kładziesz je na swoim polu i zmieniasz wraz ze wzrostem lub spadkiem wartości. Jest też jeden token Edge. Jeśli nie masz tokenów, użyj dowolnych drobnych przedmiotów, kostek lub własnych liczników.

Punkty chakry

Liczą twoją aktualną pulę chakry. Co rundę dostajesz 5 + 1 za każdą swoją postać na polu (łącznie z ukrytymi). Niewydaną chakrę tracisz w fazie końca.

Punkty misji

Liczą zdobyte punkty misji. Po 4 rundach wygrywa większa suma; remis rozstrzyga posiadacz tokena Edge.

Token Edge

Dostaje go gracz, który ma „Edge" podczas misji. Wygrywa wszystkie remisy i zaczyna kolejną rundę (szczegóły niżej).

Twoja talia musi liczyć co najmniej 30 kart. Poza talią każdy gracz wybiera też 3 różne karty misji.

Zanim ruszy pierwsza runda, obaj gracze przechodzą przez przygotowanie.

1. 
   1

   Pierwszy gracz

   Losowo wyłońcie pierwszego gracza (np. rzutem kostką lub monetą). Ten gracz otrzymuje token Edge.

2. 
   2

   Talia misji

   Każdy gracz tasuje swoje 3 karty misji zakryte i losowo wybiera 2 z nich. Po 2 karty od każdego gracza układa się we wspólną talię misji NA PRZEMIAN, tak by wierzchnia i trzecia karta należały do gracza z tokenem Edge. Każdemu zostaje 1 karta misji, którą odkłada zakrytą i nie używa w tej grze.

3. 
   3

   Ręka startowa

   Obaj gracze tasują swoją talię i dobierają 5 kart na rękę. Następnie każdy może raz oddać całą rękę z powrotem do talii, przetasować i dobrać 5 nowych kart (mulligan, ale tylko raz; najpierw decyduje gracz z tokenem Edge).

Każda runda przebiega według stałej kolejności faz. Gra trwa dokładnie 4 rundy. Po czwartej liczycie sumę punktów misji.

1. 1

   Faza startu

   

   Z wierzchu talii misji dobiera się 1 kartę misji i kładzie odkrytą między graczami i dołącza do tych już leżących na stole. Następnie każdy gracz dostaje bazowe 5 chakry + 1 za każdą swoją postać na polu (łącznie z ukrytymi). Na koniec każdy gracz dobiera 2 karty z talii i przechodzicie do fazy akcji.

2. 2

   Faza akcji

   Pierwszą turę bierze gracz z tokenem Edge. Naprzemiennie zagrywacie po 1 karcie (postać albo dołączenie) na misję na polu, odkrytą lub zakrytą (ukrytą), albo odkrywacie wcześniej zagraną ukrytą kartę, albo PASUJECIE. Pierwszy gracz, który spasuje w danej rundzie, dostaje (lub zatrzymuje) token Edge. Po pasie jednego gracza drugi może wykonywać kolejne tury, aż również spasuje. Gdy obaj spasują, przechodzicie do fazy oceny misji.

3. 3

   Faza oceny misji

   

   Porównujecie łączny Power postaci każdego gracza na każdej misji, zaczynając od misji rangi D. Wyższy Power wygrywa misję; przy remisie wygrywa gracz z tokenem Edge. Trzeba mieć co najmniej 1 Power, by wygrać i punktować misję. Zwycięzca aktywuje efekty SCORE z karty misji oraz ze swoich postaci na tej misji. Powtarzacie to dla kolejnych misji wg rang. Punktujecie tyle misji, ile wynosi numer bieżącej rundy.

4. 4

   Faza końca

   Runda się kończy. Jeśli to koniec 4. rundy, porównajcie końcowe wyniki. W przeciwnym razie obaj gracze odrzucają niewydaną chakrę oraz Power tokeny leżące na postaciach, po czym zaczyna się nowa runda (faza startu). Postacie i misje ZOSTAJĄ na stole.

W swojej turze musisz zagrać kartę albo spasować (i nie uczestniczyć już w fazie akcji do końca rundy). Masz trzy możliwości zagrania:

By zapłacić koszt chakry, zwracasz tokeny chakry o równej wartości do wspólnej puli. Koszt własnych ukrytych postaci możesz sprawdzać prywatnie, by upewnić się, że starczy ci chakry na ich odkrycie. Na jednej misji możesz mieć po swojej stronie tylko jedną postać o danej nazwie. Po zagraniu karty twoja tura się kończy, chyba że przeciwnik już spasował, wtedy grasz dalej, aż sam spasujesz.

Zamiast grać kartę odkrytą, możesz zagrać ją zakrytą i wtedy postać jest ukryta.

• 1Zagranie zakrytej postaci kosztuje tylko 1 chakrę, niezależnie od kosztu na karcie.
• 2Ukryta postać ma 0 Power i 0 kosztu, gdy jest celowana jako postać przez inne efekty. Nie ma też żadnych słów kluczowych ani frakcji (doprecyzowanie z oficjalnego FAQ).
• 3Możesz odkryć ukrytą postać w swojej turze, płacąc jej pełny koszt chakry z karty. To liczy się jak zagranie postaci, więc obejmują ją efekty pozwalające „zagrać postać".
• 4Przy odkryciu z ukrycia aktywujesz zarówno efekty MAIN, jak i AMBUSH.
• 5Efekty AMBUSH NIE aktywują się, jeśli kartę zagrano od razu odkrytą z ręki, a tylko gdy najpierw była ukryta.
• 6Zawsze możesz grać i odkrywać ukryte postacie, nawet jeśli nie mają efektów AMBUSH.

Nie możesz przypisać do tej samej strony misji dwóch postaci o tej samej nazwie. Możesz jednak ulepszyć postać, zagrywając kartę Postaci o tej samej nazwie, ale z WYŻSZYM kosztem chakry (nie z takim samym ani niższym).

• 1Przy ulepszaniu płacisz tylko różnicę kosztu chakry, a nie pełny koszt nowej karty (np. karta za 5 na karcie za 4 to tylko 1 chakra).
• 2Nową kartą całkowicie zakrywasz tańszą: cały tekst starej, tańszej karty przestaje być uwzględniany w grze.
• 3Aktywujesz efekty MAIN oraz UPGRADE nowej, droższej karty.
• 4Ulepszona postać liczy się jako JEDNA postać, więc daje tylko 1 chakrę w fazie startu, niezależnie od liczby kart w stosie.
• 5Dla efektów liczy się wyłącznie wierzchnia karta stosu; pozostałe są „przyklejone" do niej. Gdy wierzchnia karta zostaje ukryta, cały stos idzie na zakryte.
• 6Jeśli efekt usuwa wierzchnią kartę z gry (pokonanie, powrót do ręki albo do talii), wszystkie karty pod nią trafiają najpierw na stos odrzuconych, w kolejności od góry do dołu stosu.
• 7Ulepszona postać zachowuje status poprzedniej karty, np. Power tokeny przechodzą na nowo zagraną kartę.
• 8Możesz ulepszać nawet wtedy, gdy karta nie ma efektu UPGRADE.

Efekty kart rozpatruje się zgodnie ze wskazanym czasem aktywacji oraz w kolejności od góry do dołu karty.

Power tokeny: Źródło i cykl życia

Każdy Power token na postaci dodaje jej +1 Power. Na koniec każdej rundy usuwasz wszystkie Power tokeny ze wszystkich postaci. Głównym źródłem Power tokenów jest efekt POWERUP. Ukryte postacie liczą się jako postacie, więc też mogą je otrzymywać, a tokeny zostają na karcie przy zmianie stanu ukryta ↔ odkryta.

Dołączenia wzmacniają karty Postaci albo karty Misji będące w grze i zmieniają sposób ich działania. Zagrywa się je w fazie akcji zamiast postaci, płacąc koszt chakry z karty.

1

2+2

Zasady dołączeń są w oficjalnym rulebooku na stronach 18–20.

Rangę karty misji wyznacza runda, w której weszła do gry. Każda misja daje bazowe punkty z karty PLUS dodatkowe punkty za rangę. Zwróć uwagę: w każdej rundzie oceniasz WSZYSTKIE misje na stole (od rangi D w górę), więc tę samą misję punktuje się wielokrotnie, a jej zwycięzca może zmieniać się z rundy na rundę.

Przykład: misja, która weszła w 3. rundzie z bazą 2 pkt, jako misja rangi B daje zwycięzcy 2 (baza) + 3 (ranga B) = 5 pkt za każdą rundę, w której ją wygra.

Gracz 2 wygrywa!

W każdej komórce pierwsza liczba to bonus za rangę, druga to baza punktów z karty misji (np. „1+3" dla misji rangi D: +1 za rangę i 3 z karty). „–" = misja jeszcze nieodkryta, „0" = nie zdobyto punktów. Misja D raz przypada Graczowi 1, raz Graczowi 2, co ilustruje ponowną ocenę co rundę.

Na koniec 4. rundy wygrywa gracz z największą sumą punktów misji. W razie remisu wygrywa gracz, który na koniec gry kontroluje token Edge.

• 1Gra trwa dokładnie 4 rundy. Nie ma progu „nagłej śmierci".
• 2Po 4. rundzie wygrywa gracz z większą sumą punktów misji.
• 3Remis w punktach rozstrzyga token Edge: wygrywa jego posiadacz.
• 4Punkty zdobywasz, wygrywając walki o misje (baza z karty + bonus za rangę).

Mythos TCG nie ma sędziów online. Większość partii to gra w domu lub na evencie społecznościowym. Te zasady pochodzą wprost z rulebooka.

• 1Zawsze możesz podejrzeć własne ukryte postacie.
• 2Zawsze jasno utrzymuj kolejność zagranych kart, zwłaszcza ukrytych: nie przesuwaj ich podczas gry i pomóż przeciwnikowi, jeśli zapyta o kolejność zagrania.

Skrócona lista kroków do trzymania obok stołu. Kolejność jest dokładnie taka, jak w oficjalnym „Simplified game plan".

Producent opublikował osobną stronę „Game mechanics" rozstrzygającą sytuacje, których rulebook nie opisuje. To tłumaczenie jej treści. Zaczyna się od sekwencji zagrania karty, czyli kolejności, w jakiej rozpatruje się wszystko, co dzieje się po położeniu karty na stole.

1. 1

   Karta zostaje zagrana

   Punkt wyjścia sekwencji. Kolejne kroki wykonujesz z góry na dół.

2. 2

   Efekty statyczne

   Sprawdź i zastosuj jednocześnie wszystkie STATYCZNE efekty ciągłe (⧗). Tę operację powtarzasz po każdym kolejnym kroku.

3. 3

   Efekty wyzwolone wejściem karty

   Aktywuj efekty ciągłe wyzwolone tym, że nowa karta weszła do gry. Gdy wyzwala się kilka naraz, kolejność wybiera gracz tury.

4. 4

   Łańcuch wyzwoleń

   Jeśli te efekty wyzwalają kolejne, dopisujesz je do łańcucha i rozpatrujesz pojedynczo, zaczynając od najnowszego, potem wstecz, od najnowszego do najstarszego.

5. 5

   Pierwszy efekt ↯ zagranej karty

   Dopiero teraz stosujesz pierwszy efekt natychmiastowy karty, którą zagrałeś.

6. 6

   Efekty wyzwolone tym efektem

   Aktywuj efekty ciągłe wyzwolone działaniem efektu zagranej karty. Znów: przy jednoczesnych decyduje gracz tury, a nowe wyzwolenia trafiają do łańcucha.

7. 7

   Kolejne efekty ↯ zagranej karty

   Zastosuj następne efekty natychmiastowe zagranej karty i powtórz całą procedurę dla każdego z nich.

Złota zasada łańcucha: efekt aktywowany jako OSTATNI rozpatrywany jest jako PIERWSZY. Efekty aktywowane w tym samym momencie rozpatruje się razem, w kolejności wskazanej przez gracza tury. Rozplątujesz węzeł wstecz, aż wrócisz do efektu, który go zaczął.

Snapshot (zdjęcie sytuacji)

Efekt z wieloma celami stosuje się do wszystkich jednocześnie, do stanu SPRZED efektu, a nie kolejno. Przykład: Kakashi (Leader of Team 7) ma 3 Power i daje +1 Power innym postaciom Team 7 na tej misji, więc Naruto ma 4, a Sasuke 5. Przeciwnik gra Kabuto (Nirvana Temple Jutsu) i ukrywa wszystkie postacie o Power 4 lub niższej: ukryci zostają Kakashi i Naruto. Sasuke jest bezpieczny, bo jego Power spada do 4 dopiero po tym, jak efekt sprawdził cele.

Statystyki Core

Gdy działa kilka efektów statycznych naraz, stosuje się je jednocześnie do statystyk Core karty, czyli do wydrukowanej Power powiększonej o Power tokeny, z pominięciem innych efektów statycznych. Dzięki temu bonusy się nie zapętlają.

Zmiana stanu misji

Efekty statyczne z warunkiem trzeba przeliczać od nowa za każdym razem, gdy zmienia się stan misji: zagrano na niej kartę, położono na niej Power token, przeniesiono postać z niej albo na nią. Zagranie karty na innej misji nie zmienia stanu tej misji.

Gracz tury

Zawsze decyduje o kolejności jednoczesnych efektów wyzwolonych, gdy ta kolejność ma znaczenie. Efekty misji rozpatruje się na końcu. Gdy w danym momencie nie ma gracza tury (koniec rundy, punktowanie), za gracza tury uznaje się posiadacza tokena Edge.

Decydent (Decider)

Gracz, który wykonuje dany efekt. Przy „pokonaj wszystkie wrogie postacie na tej misji" decydujesz ty; przy „przeciwnik pokonuje swoje postacie" decyduje przeciwnik. Ma to znaczenie wszędzie tam, gdzie liczy się kolejność kart, na przykład kolejność wchodzenia na stos odrzuconych.

Stos odrzuconych

Nie wolno zmieniać jego układu w trakcie gry. Gdy efekt pokonuje kilka celów naraz, kolejność odrzucenia wybiera decydent.

Brak powtórzeń

Nie możesz ZAGRAĆ postaci na misję, na której jest już postać o tej samej nazwie, ani PRZENIEŚĆ tam postaci (swojej lub wroga), gdyby powstał duplikat. Jeśli mimo to taka sytuacja powstanie przez inny efekt (przejęcie kontroli, oddanie jej, zdjęcie wierzchniej karty ulepszenia, zagranie losowej postaci), nowo przybyła duplikatowa postać zostaje natychmiast odrzucona, bez wyzwalania jakichkolwiek efektów i bez traktowania tego jak pokonania.

Przejęcie kontroli

Każda karta przeciwnika po twojej stronie misji działa według zasad Take control. Wyobraź to sobie tak: karta przejmująca dostaje znacznik CONTROLLER, a karta przejęta znacznik CONTROLLED, który wędruje z nią przy przeniesieniu i przy zmianie stanu (np. gdy zostanie ukryta).

Kiedy kontrola pęka

Kontrola kończy się, gdy: kontroler zostaje ukryty; kontroler albo kontrolowana karta zostaje pokonana; kontroler albo kontrolowana karta opuszcza grę (wraca do talii lub ręki); kontroler sam zostaje przejęty. Kontrolowana karta wraca wtedy do właściciela w bieżącym stanie, na tę samą misję po jego stronie.

Kontrola a ulepszenia

Kontrolowanych kart nie możesz użyć do ulepszenia ani ulepszać ich. Karta kontrolera ulepszona z wierzchu zachowuje rolę kontrolera. Jeśli kontroler opuści grę i zostanie zagrany ponownie, nie kontroluje już niczego: powiązanie zniknęło w chwili opuszczenia gry, a kontrolowana karta wraca do właściciela przy najbliższej okazji.

Kontrolowana karta opuszcza grę

Odrzucona albo pokonana trafia na stos odrzuconych WŁAŚCICIELA, a odesłana do ręki trafia do ręki właściciela.

Najpierw szybkie liczniki, dalej słownik z ostatniej strony rulebooka (s. 23), uzupełniony o dwa hasła doprecyzowane w oficjalnym FAQ (talia osobista, najsłabsza/najsilniejsza postać).

Chakra

Główny zasób. Co rundę dostajesz 5 + 1 za każdą swoją postać na polu; niewydaną tracisz na koniec rundy. Płacisz nią za zagranie kart.

Power

Wartość bojowa postaci. Sumuje się po stronie walczącej w fazie oceny misji.

Punkty misji

Zdobywane za wygrane misje. Po 4 rundach wygrywa większa suma.

Edge

Token pierwszeństwa. Pierwszy pas w rundzie daje/utrzymuje Edge; jego posiadacz wygrywa wszystkie remisy i zaczyna kolejną rundę.

Talia osobista

Twoja talia kart. Gdy się skończy, po prostu przestajesz dobierać, nawet jeśli efekt każe ci dobrać kartę.

Stos kart odrzuconych

Strefa pola, gdzie trafiają twoje odrzucone karty. Nie zmieniaj kolejności kart podczas gry, chyba że jakiś efekt każe inaczej.

MAIN

Efekt wyzwala się za każdym razem, gdy grasz postać.

UPGRADE

Efekt wyzwala się tylko, gdy grasz postać jako ulepszenie.

AMBUSH

Efekt wyzwala się tylko, gdy grasz (tj. odkrywasz) postać ze stanu ukrytego.

SCORE

Efekt wyzwala się tylko, gdy wygrasz misję.

FIRST STRIKE

Efekt wyzwala się tylko wtedy, gdy ta postać jest pierwszą postacią zagraną przez ciebie w tej rundzie.

DUEL

Efekt wyzwala się tylko wtedy, gdy postać wymieniona po słowie kluczowym jest obecna na tej misji, czy to sojusznicza, czy wroga.

CHAKRA +X

Postać daje X dodatkowej chakry w fazie startu (ponad normalną produkcję).

POWERUP X

Połóż X Power tokenów na postać. Bez wskazania celu: na tę samą postać, która wyzwoliła efekt.

PRINTED POWER (Power wydrukowana)

Power wydrukowana na karcie, z pominięciem Power tokenów, dołączeń i innych efektów.

Hidden (ukryta)

Każda karta Postaci leżąca zakryta.

Non-hidden (odkryta)

Każda karta Postaci leżąca odkryta.

Defeat (pokonanie)

Postać trafia na stos kart odrzuconych właściciela.

Hide (ukrycie)

Postać zostaje odwrócona zakryta.

Move (przeniesienie)

Przenieś postać na inną misję, zgodnie z treścią efektu.

Take control (przejęcie kontroli)

Karta jest tymczasowo pod twoją kontrolą. Jeśli efekt usunąłby ją z gry, wraca do pierwotnego właściciela. Gdy źródło kontroli zostanie ukryte, opuści grę lub zmieni stronę, cel kontroli wraca do właściciela (ta sama misja, druga strona).

Enemy (wróg)

Karta po stronie przeciwnika. Wszystkie postacie przeciwnika są wrogie.

Friendly (sojusznik)

Karta po twojej stronie. Twoje postacie są sojusznicze wobec siebie nawzajem. Postać nie jest sojusznikiem samej siebie.

Leave play (opuszczenie gry)

Gdy karta w grze przechodzi z misji do stosu odrzuconych, ręki lub talii. Wszystkie karty pod nią są odrzucane.

Weakest / Strongest

Najsłabsza to postać o najniższej Power, najsilniejsza to postać o najwyższej. Większość efektów celuje w jedną taką postać; przy remisie wybierasz, którą. Efekty celujące we WSZYSTKIE najsłabsze lub najsilniejsze obejmują wszystkie remisujące.

FAQ: najczęstsze pytania

Podstawy wprost z rulebooka oraz oficjalne rulingi wydawcy ze strony FAQ (stan: 29 sierpnia 2026), łącznie z odpowiedziami dotyczącymi konkretnych kart. Użyj wyszukiwania, aby przefiltrować.

64