Словник термінів
Усі поняття гри простою мовою.
Фази
ГОЛОВНА
MAIN
Головна фаза активного гравця. Розігруй карти, активуй ефекти, обирай персонажів.
Механіки
ЗАСІДКА
AMBUSH
Ефект активується, коли карта приходить у місію прихованою. Часто розкривається у відповідь.
ПОКРАЩЕННЯ
UPGRADE
Додатковий ефект, активується за умови — зазвичай після того, як MAIN розіграв карту.
РЕЗУЛЬТАТ
SCORE
Ефект карти місії, що спрацьовує коли місія розв'язана.
Прихована
hidden · Hidden · HIDDEN
Карта обличчям донизу — суперник не знає її. Деякі ефекти вимагають або розкривають приховані карти.
союзна
friendly · Friendly
Карта або персонаж, який належить тобі.
ворожа
enemy · Enemy
Карта або персонаж суперника.
Перевага
Edge · the Edge · EDGE
Статус ініціативи — зазвичай дає додаткову дію або бонус у бою.
Чакра
Chakra · CHAKRA · chakra
Ресурс для розігрування карт. Зростає на 1 щохода (макс. 10). Символ ⚡.
місія
mission · Mission
Ціль, за яку борються обидва гравці. Переможець отримує очки місії.
персонаж
character · Character · characters · Characters
Карта персонажа — одиниця, що бере участь у боях за місії.
ДУЕЛЬ
DUEL
Ефект із Shinobi Shiren у форматі «DUEL <ім’я>: ефект», завжди негайний (↯). Названий персонаж — умова активації: на всіх розкритих картах це суперник із канонічної дуелі, а ефект б’є по ворожих персонажах. Умову можна обійти (Exam Stadium активує DUEL, ігноруючи вимоги). Повні правила — з рулбуком SET2.
ПРИКРІПЛЕННЯ
ATTACH · attachment · attachments
Новий тип карти в Shinobi Shiren: не персонаж, а карта, що прикріплюється до цілі з її тексту — до союзного відкритого персонажа (Curry of Life) або до місії (Exam Stadium). Прикріплення має власну вартість чакри, Power і може мати ефекти MAIN чи SCORE.
Жетон Сили
Power token · Power tokens
Кожен жетон Сили на персонажі дає +1 Power. Основне джерело — POWERUP. Усі жетони знімають з персонажів у кінці раунду; вони залишаються на карті при зміні стану прихована ↔ відкрита.
Ефекти
ПІДСИЛЕННЯ
POWERUP · POWER UP
Збільш силу цілі на вказану кількість до кінця раунду. Напр. POWERUP 2 = +2 до сили.
ОСЛАБЛЕННЯ
POWERDOWN · POWER DOWN
Зменш силу цілі на вказану кількість до кінця раунду.
Символи
↯
↯
Миттєвий ефект — розв'язується у відповідь, можна грати будь-коли у свій хід.
⧗
⧗
Раз на раунд — ефект можна використати тільки раз за раунд.
Фракції
Село Листа
Leaf Village
Конохагакуре — найчисленніша фракція, клани ніндзя з Конохи.
Село Піску
Sand Village
Сунагакуре — пустельна фракція ніндзя, Приховане Село Піску.
Село Звуку
Sound Village
Отогакуре — фракція Орочімару, ніндзя експериментів та темних технік.
Акацукі
Akatsuki
Організація ніндзя-зрадників ранку S, що полює на Хвостатих Звірів.
Незалежні
Independent
Персонажі без приналежності до села — найманці, клани.
Ключові слова
Хокаге
Hokage
Вищий ранг Села Листа. Лідер Конохи, найсильніший ніндзя свого покоління.
Саннін
Sannin
Троє легендарних ніндзя з Конохи: Джірайя, Цунаде, Орочімару.
Команда 7
Team 7
Наруто, Саске, Сакура під керівництвом Какасі.
Команда 8
Team 8
Хіната, Кіба, Шіно під Куренай — спеціалісти стеження.
Команда 10
Team 10
Іно, Шікамару, Чоджі під Асумою — комбо Іно-Шіка-Чо.
Команда Гая
Team Guy
Лі, Неджі, Тентен під Майт Гаєм — спеціалісти тайдзюцу.
Команда Бакі
Team Baki
Гаара, Канкуро, Темарі з Села Піску під Бакі.
Команда Досу
Team Dosu
Генін Села Звуку: Досу, Заку, Кін — посланці Орочімару.
Sound Four
Sound Four
Четверо елітних шінобі Орочімару, його особиста гвардія.
Ніндзя-зрадник
Rogue Ninja
Ніндзя, що покинув своє село. Розшукується за зраду.
Дзюцу
Jutsu
Техніка ніндзя — трюк чакри. Може бути Ніндзюцу, Тайдзюцу чи Гендзюцу.
Тайдзюцу
Taijutsu
Ближній бій — тілесні техніки без чакри.
Кеккей Генкай
Kekkei Genkai
Спадкова здібність клану, напр. Шарінган чи Б'якуган.
Хвостатий Звір
Tailed Beast
Біджу — гігантські істоти чакри, запечатані в джінчуурікі.
Прикликання
Summon
Створіння прикликане за ніндзя-контрактом — звірі або істоти.
Ніндзя-собака
Ninja Hound
Собака-ніндзя приклика́на Какасі — стеження та підтримка.
Зброя
Weapon
Карта спорядження — ніндзя-зброя: кунай, шурикен, меч.
Академія
Academy
Молодий ніндзя-учень. Низька вартість, легкий ефект.
Спеціальний Джонін
Special Jonin
Джонін, що спеціалізується в одній сфері. Між Чуніном і повним Джоніном.
Ніндзя Звуку
Sound Ninja
Шінобі Прихованого Села Звуку, під Орочімару.
Свиня-ніндзя
Ninja Pig
Прикликана свиня-асистент (Тонтон). Медична підтримка.
Їжа
Food
Ключове слово прикріплень із Shinobi Shiren (напр. Curry of Life). Чоджі Акімічі подвоює Power прикріплень «Їжа» на собі.
Локація
Location
Ключове слово прикріплень, які кладуть на місію, а не на персонажа (напр. Exam Stadium — арена екзамену на чунінів).